千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

顾明依然不知进退的叫嚣：“我只想要一个公平的说法！”

董寄真眯了眯眼睛，深吸了两口气才勉强压下胸中的火气：“如果你现在回到自己的位置上，五分钟后你就能获得你的公平！”

“好！我就等这五分钟又何妨！我还不信你们评审组真的敢当着全国几百上千万的观众指鹿为马！颠倒是非了！”顾明仿佛已经站在了道德的制高点，他轻蔑的扫视了一眼评委组的众人，态度强硬的道：“这件事！我必须要一个结果！”

……

当画面切回现场时，观众们惊讶的发现，舞台上站着的朗诵者依然是姜寻南。

他并没有离开舞台。

而是将手里的台本翻动了一页。

当背景音乐响起时，他吐出一组发音奇怪的单词：Песняобуревестнике！

接下来的情况变的诡异起来，姜寻南居然开始用俄语朗诵。

“Надседойравнинойморяветертучисобирает.”

“……”

无论是现场的观众还是电视机前的观众，对这一情况都感到茫然。

这是哪个作家写的诗？

这好像是俄语吧？

难道这次的参赛者里还有毛熊国的选手？

复赛的时候好像没有外国选手吧！

不过听姜寻南朗诵倒是很有韵味。

只能说不愧是外语片配音艺术家，中文厉害说外语一样牛B！

抑扬顿挫却也大气磅礴。

虽然大多数观众听不懂俄语，但是多少能听出词句间的韵律来。

一首诗的时间并不长。

诗的最后，姜寻南以一句激昂的“Пустьсильнеегрянетбуря！”为这首诗歌划下了句号。

这次姜寻南朗诵完之后就鞠躬下场了。

主持人并没有上场，也没有继续投票环节。

反而是评审组的一位精通俄语的专家接过了话筒，他对着镜头向电视机前的观众解说道：“这首俄语诗，用四音步的扬抑格素体诗写成，全诗双音节词达一半以上，不少是重音在前的。因此，格律整齐，声音雄壮。”

此时，电视屏幕上同步出俄文诗歌的原文，同时按照专家的讲解将细节标注了出来。

专家则继续解释道：“从语言上说，这首16节诗，共64个诗句，266个词，512个音节。每句八个音节，四重四轻，重轻相间，每句四个音步。每个音步的第一音节为重音。除了无韵脚、诗句未分行，它是非常严整的格律诗。”

专家解释完，董寄真接过话筒对顾明的位置问道：“请问参赛选手顾明先生听明白了吗？”

顾明站起身，故作潇洒的耸了耸肩：“诗我听完了，很可惜我不懂俄语！但是无论这首诗的格律有多么严谨，都与我无关！我只想知道那首《海燕》凭什么不算是散文诗！”

董寄真已经忍这个顾明很久了，如果不是顾及现场直播影响不好，他都能下场去抽他丫的！

他接下来的话几乎是一字一顿的从牙缝里蹦出来的：“如果你懂俄语的话你就不会问这样的问题了！这首俄语诗的名字《Песняобуревестнике！》，翻译过来就叫《海燕之歌》！！！”

这个名字的翻译一公布，不下于在观众里丢下一道惊雷。

“难怪刚才连着两首都是姜寻南朗诵！原来是一首诗啊！”

这根本不是足球游戏啊  照见星星的她  皇恩  生存守则[无限流]  金丹老祖在星际靠旋转小火锅致富  猎户家的俏村花  顶流每天都想谈恋爱  恶龙小姐与哑巴小厨娘  不顾  穿成渣a后我成为工具人  上九天揽月[航天]  锦衣卫密探夫妻档  嚣张女王爷，美男夫君太绝色  给你十分宠爱  情意浓  嫁给宠妻教科书  遇你逢晨曦  闪婚容易离婚难  魔尊说他不可以  所以只好不当白月光了