千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4020章 你把我当枪使(第1页)

曲佳宁的发泄并没有因为沈清清不接话而结束,愤怒的讲述还在继续。

“你打着好姐妹相互照应的幌子,实则真正的目的就是让我放松警惕,一边蒙在鼓里像个傻子一样对你感恩戴德,一边在袁老面前放大我翻译上的短板、最薄弱的点,让他厌弃我,从而进一步提升你在队伍里的重要性。”

沈清清显然没想到对方将自己想的如此不堪,甚至可以用卑劣来定义。

曲佳宁还在气愤中:“经过这几天跟你分开,我独自一个人扛起所有的重担,我终于回过神了。

在你眼里,当时的我不过是你手里的一杆枪,很傻、很笨,但是却听话,用得顺手,是不是?”

“你是这么想的?”

曲佳宁撇过眼,仿佛多看她一眼都脏。

“难道你还有什么话可以否认吗?”

“你说的对,也不对。”

忍着无尽的厌蠢症,沈清清想一次性掰扯清楚,她缓缓道:“你以前在学校,无可否认专业上的分数一直名列前茅,是老师、同学眼中的佼佼者。

但是见人就紧张、开口就哆嗦、跟不上节奏、发音不标准、语法混乱种种致命的毛病,不需要我特意提,你应该比谁都清楚。”

“以前的事暂且不提,就拿这次任务来说,你说是我想表现算计你,那我问你。

在机场候机厅,资料到手那一刻,我是不是问过你的意见,是你哆哆嗦嗦紧张不敢接,所以我才说要不我先看?”

“那是-----”

“那是我第一次出国,有些紧张、不好意思----”

这样的借口说出来,尴尬的不是沈清清,而是曲佳宁自己。

“那你也没提出异议啊?”

被怼的曲佳宁找不出好借口,只能耍赖道:“那---那次先不算,后来呢,后来你-----”

相较于曲佳宁的理不直,却硬要讨公道,沈清清就显得平静太多太多。

“后来咱们一同进入袁老的团队,怎么分工都是咱两讨论着来的,为此咱两还私下排了个轮值表,你一天我一天轮着来。

第一次我也问过你的意见,是你退缩了。”

“我--我那时不善与人打交道,所以才----”

“那就对了啊,到处是你主动退让的,如今又凭什么赖我呢?

还有你所谓的我把你当枪使,拿你的错误彰显我的专业,你扪心自问这话说的自己不亏心吗?”

“我们出席的是公派任务,一言一行代表的都是国家,翻译中任何一处看似微小的错误,都可能给后期的研究带来毁灭性的打击。

当初我们说好的,一人翻译,另一个人记录+纠错,不光我可以指正你,我若是翻译错了,你也可以立马指正,没有对任何一方尊不尊重一说。”

“再说,我们间相互帮助,指错的时候我也是很小声凑到你耳边说的。

那么大的会场,所有人的专注力都聚焦在台上发言的院士身上,谁会特意盯着我们两个小小的翻译?”

“真的是我的做法有问题,还是说你过于敏感了?”

九零年代当老师  [综英美]说好的当基友呢  抱走的千金回来了[年代]  小美人  赠我欢愉[娱乐圈]  藏不住的秘密  重生之空间种田记  重生之名门皇后  我表哥有病  空白罪状  被龙君饲养以后  心机重的顾先生  当幻想变为现实  穿越之女妖魅  农田喜事:胖丫头也有春天  斗战天罗  我师门迟早要完  赶尸道长  云等风来  101次初恋  

热门小说推荐
特种岁月

特种岁月

男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役,当一回特种兵,和世界上最强的军人交手。还有,为自己的祖国奉献一次青春,为这片热土上的人民拼一次命。这些,庄严都做到了。(此书致敬每一位曾为国家奉献过青春,流过血洒过汗的共和国军人!读者群号764555748)...

传奇篮神

传奇篮神

一个浑浑噩噩的少年,在阳台吹风不小心掉了下去,死过一次的他,决定开始改变,故事从这里开始,他就是林浩...

九龙吞珠

九龙吞珠

一张从始皇帝皇宫流传出的长生不老药地图,解开不死不灭之秘。一代名将,将守,从万人敌,到无人敌的重生之路!九龙吞珠读者交流群721466643)...

总裁大人超给力

总裁大人超给力

嫁给我,我可以替你报仇。陆白,亚洲第一跨国集团帝晟集团总裁,商业界最可怕的男人。传闻他身后有着最庞大的金融帝国,身边从未有过什么女人,传说他是夏儿想,管他呢,安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好不过了。只是婚后生活渐渐地不一样了,看着报纸上帝晟总裁的采访,安夏儿方了你你你什么意思,不是说好我们隐婚的么老...

漫兽竞技场

漫兽竞技场

一个集合口袋妖怪,数码宝贝等等游戏,动漫的游戏正式登陆全球,谁才是最强的训练家,谁才是游戏里最强的宠物,且看罗炎称霸漫兽竞技场,一步一步从无名小卒爬上神坛。...

每日热搜小说推荐