千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1784章 掐头去尾截中间满打满算没几天（第3页）

“没错！”森内特赞许地点头，“邦，邦！不过当然，真正的贵族和主教们可不觉好笑。他们认为这全是个可怕的错误，一个开过了头的玩笑。他们穿着非常精美、非常安静的鞋子，在角落里窃窃私语.....”

他忽然换了一种腔调，模仿着剧中某个贵族角色傲慢又气急败坏的语气，念了一段原文：

“is

this

the

man

that

must

supply

the

state？

this

patch，

this

peasant，

this

shoemaking

mate......（难道就是这人要来治理国家？）”

“这破落户，这乡巴佬，这做鞋的伙计？”

“难道我们要让锥子鞋扣来掌权？”

“鞋匠的法律，像歪歪扭扭的针脚？”

他的模仿惟妙惟肖，那夸张的抑扬顿挫和故作庄严的垮掉，让即使听不懂具体词汇的孩子也能感受到那种滑稽的恼怒。

李笙笑得更欢了，李椽则微微蹙着小眉头，似乎在努力理解“sovereignty”（主权）和“awry”（歪斜）是什么意思。

门口的李乐瞧见屋里的场面，刚想抬腿进去，就被大小姐拉住，“嘘~~~”，那意思，急什么，听听，再听听。

李乐只好收住脚，就听到森内特又如在舞台上表演一般，抑扬顿挫的念着。

“手艺人的骄傲实实在在，不像朝臣的虚荣，如蝶翼轻薄易改。我的锤子，我的锥子，我诚实的鞋楦，这些才是永恒不坏！

“锤几？锥几？什么？森爷爷？”李椽努力重复着那几个陌生的词。

“锤子是用来敲钉子的，锥子是用来钻孔的，鞋楦嘛.....”森内特比划着，“就是做鞋子时，用来把皮子撑出形状的木头模型。你看，拉尔夫觉得，他这些实实在在的工具和手艺，比贵族们浮华易逝的荣耀可靠多了。”

“那....那他为什么还要对伯爵发怒呀？刚才森爷爷念的，荣耀的怒怒？”

李笙记住了“rage”这个词，理解为“怒怒”。

“是狂怒，或者说，一股子劲头。”森内特耐心纠正，“那不是生气的怒，而是一种.....嗯，底层小人物忽然得到机会，想要证明自己、挑战旧秩序的兴奋和勇气。”

“他觉得，你们贵族靠血统和身份，我们手艺人靠的可是实打实的技术，所以到了马德里，他想着，说不定能让那些西板牙贵族也见识见识咱腐国鞋匠的厉害，甚至.....让他们也来学着做鞋？”

说到这儿，森内特自己都忍不住摇了摇头，耸了耸肩，“当然，这更像是一种戏剧性的夸张和梦想。”

“不过，孩子们，这个故事有趣的地方就在这儿，它歌颂劳动，歌颂手艺人的尊严和快乐。在伊丽莎白时代，这可是相当.....嗯，离经叛道的思想。”

精英第一班  骑砍：汉匈霸主  赶山重生1980我能单手锁熊喉  海平面升高七十米，我赚麻了  真千金断亲后，侯府上下追悔莫及  绑定系统后开始纠结赚钱还是罢工  我的澳门风云故事  我心御天  末世，我与漫展cos的终焉之行  破局之战神出击  穿越有空间，逃荒路上连救三崽  奥特：开局被奥王赐宝  重生打造商业帝国，征服靓丽校花  转生萌王，一手虚无冻结时空  我的末日列车  天道九境  荒野大镖客之灭鼠新方法  刀刀直播间  星际：病弱女配倒拔垂杨柳  相亲当天，闪婚豪门总裁