千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第128章 凤凰奇迹双双玩梗撒狗粮（第3页）

“今晚我们唱的歌，刚好是我们凤凰奇迹的第11首歌。所以就是book11。”

沈梦晨愣住了，微微张着嘴，眼神中充满了疑惑：

“book11，什么鬼？”

铃花看到沈梦晨的表情，忍不住笑出了声：

“哈哈，梦晨，你还没反应过来吗？”

“book11，就是不可思议。”

她特意在“不可思议”四个字上加重了语气。

沈梦晨这才恍然大悟，捂着肚子大笑起来：

“江飞老师，你太有才了！”

“你的谐音梗真是妙不可言，book11！”

直播间的网友纷纷刷起了各种评论。

国内网友：

“哈哈哈，江飞这波操作真是6到飞起！”

“book11=不可思议，简直绝了！”

“你这是要跨界成为语言艺术家了吗？book11，笑岔气了！”

“book11，我学会了，以后形容不可思议就用它！”

国外网友们看到中文弹幕满屏飞过，都觉得云里雾里的。

虽然不完全理解其中的幽默，但还是感受到了这段对话带来的欢乐。

“等等，这‘book11’是什么意思？谁能解释一下？”

很快，有热心的国内网友开始给国外网友解释这个谐音梗。

他们恍然大悟：

“哦，我现在懂了！book

eleven在中文里的发音就像unbelievable。这太聪明了！”

“中华文化博大精深，一个简单的数字都能变成笑话，respect!（致敬）”

“江飞太幽默了吧？”

香缇莫和凡希亚期待着江飞用英文回答。

没想到，她们只听懂了一个book。

两人都一头雾水。

听到翻译的解释后，才懂了。

原来江飞还是个语言大师，幽默大师啊。

雷君终于松了一口气。

江飞会不会英文，他不知道。

他没想到的是，江飞竟然可以飚谐音梗。

江飞真的太有才了啊。

沈梦晨满眼钦佩着看江飞，接着扭头看着铃花。

“你们这对cp太有默契了吧？”

“铃花老师，你也说两句呗？”

重生反派，系统绑定了女主角  双城之战：都是家人，忠诚！  难道他真的是主角  天命之人苍穹之战  家父盘古，我帝江灭个天道怎么了  主母二嫁，天下为聘  穿书后我多了个人形挂件  御兽东荒我不慌  直播：修仙归来  本尊神王，给个面子  魔厄传  EMO了，可以帮我去死吗？  大道源珠  莲花楼之九天应龙  缺钱的我，只好练武  开局杀穿众鬼，吾为异界邪源！  本想拜佛的我成了修仙小师祖  和渣夫离婚转头带娃嫁给京圈太子  回到过去之风起云涌  盗墓：我作死失忆他们却意难平了